Wolfsheim - Care for you

You'll need your winter shoes.
But if winter's still about
To get too cold for you,
You'll need someone to keep you warm...

Someone to help you through the storm…
Someone who's good...
Doing no harm...
...and he'll say...

...I care for you... I'm there
... I'm there for you...I care...

And when the time is right
You'll wear your wedding shoes.
And if this life still seems to be
Not quite enough for you,
You'll find someone to help you out...
Someone to miss and dream about
That being in love...
Is doing no harm...
...and he'll say...

...I care for you... I'm there
…I'm there for you... I care...



И когато зимата напомни за себе си
ще имаш нужда от зимните си обувки.
Но ако тя се окаже
твърде студена за теб
ще ти е необходим някой,
който да те топли.

Някой, който да ти помогне в бурята,
някой добър...
някой, който не ти причинява болка...
за да каже:

"Харесвам те... там съм...
там съм за теб.. грижа се"

И когато времето настъпи
ще обуеш сватбените си обувки
и ако в този живот все още
нещо не ти достига
ти ще намериш някой да ти помогне,
някой да ти липсва, някой,
в който мечтаеш да се влюбиш,
без да те нарани...
а той ще каже:

Обичам те, там съм,
там съм за теб и ме е грижа.