In Flames - Discover me like emptiness

run this world alone,
A song stuck in my mind..
Are you feeling alright?
Don’t mind if you ask me once..
Discover me like emptiness..
A defense for a broken heart..
Still offers a smile to the world betrayed…
Always close to the drop..
Disappear with yesterday..
Cure this dream that makes me fall!
Blame me..
Escape me..
It was you who walked away!!
Tie me..
For my sake..
To the dream, that haunts you!
Could never stand the middle,
Want to go far and further..
But something drags me down..
Shapes me..
Forms me.. into dillusion..
As I bank other options,
Make this picture distant..
Signing off..
Leave me alone!
I blur you into, the never!

Пресичам света сам,
с песен, заседнала в главата ми.
Чувстваш ли се добре?
Нищо против ако ме попиташ поне веднъж…
Разкрий ме като празнотата,
бъди лекарство за разбитото сърце.
Все така носи усмивка на света измамен.
Винаги близо до това да се изгубя…
Изчезвам с вчера…
за да лекувам тази мечта, която ме провали.
Обвинявай ме,
избягвай ме.
Ти беше този, който си тръгна.
Приближи се…
за да ми е хубаво…
заради съня, който те преследва.
Не мога да остана посредата.
Искам да отида много надалеч.
Но нещо ме спира…
Допълва ме,
оформя ме… прекрасно.
Докато премислям чуждото предложение
го отхвърлям малко по малко…
Приключвам…
Остави ме на мира.
Аз те заличавам в безвремието.