Lycia - Not here, Not anywhere

This place is just nothing
It's just like every place
It feels like nothing
I don't fit in
So on to another place
It's just like the last place
I just feel nothing
I can't fit in
Not here, not anywhere
....on to a new place
This day is just nothing
It's just like every day
It feels like nothing
I don't fit in
So on to another day
It's just like the last day
I just feel nothing
I can't fit in
Not here, not anywhere
....in to a new day
One, two, three, four...



Това място е просто никое,
то е като всяко място.
Чувствам го празно,
не се вписвам в него,
също както и на друго място.
То е като последното място,
аз не чувствам нищо,
не мога да се вмъкна в него.
Нито тук, нито никъде.
Този ден е просто нищо.
Той е като всеки ден.
Чувствам го празен.
Не съм в него,
също както не съм и в другите дни.
То е като свършека,
аз просто не чувствам нищо,
не мога да съм в него.
нито тук, нито никъде...
в новия ден.
Едно, две три, четири...